Đến hẹn lại lên, xuân đông nhị kỳ. Vào lúc 2g sáng theo giờ từng địa phương (nước Mỹ có 6 múi giờ – time zone) ngày Chủ nhật 8-3-2026, Chủ nhật thứ hai của tháng 3, hầu hết nước Mỹ bắt đầu đổi giờ lần đầu trong năm. Từ giờ tiêu chuẩn ST (Standard Time) hay giờ mùa Đông (Winter Time, Fall Back) đã đổi vào ngày Chủ nhật 2-11-2025, Chủ nhật đầu tiên của tháng 11, nước Mỹ bắt đầu chuyển sang giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày hay giờ mùa Hè DST (Daylight Saving Time hay Summer Time, Spring Forward).

Từ giờ ST đổi sang giờ DST là phải cộng thêm 1 giờ nữa. Chẳng hạn, bữa trước là 8g sáng, nay là 9 giờ sáng. (Spring Forward, Xuân tiến, thêm 1 giờ).

Như vậy người ở Bờ Đông, bao gồm thủ đô Washington DC vốn xài giờ ET (Eastern Time), thay vì cách giờ Việt Nam 12 giờ, (lấy giờ Việt Nam trừ 12 nếu là PM và cộng 12 nếu là AM sẽ thành giờ ET, như 18g VN là 6g ET), từ hôm nay sẽ phải cách 13 giờ (lấy giờ Việt Nam trừ 11 nếu là PM và cộng 13 nếu là AM sẽ thành giờ ET, như 10g VN là 23g ET).

Thời gian áp dụng giờ DST dài tới 8 tháng. Ngày Chủ nhật 1-11-2026, nước Mỹ sẽ đổi lại giờ tiêu chuẩn ST.

Sở dĩ nói là hầu hết nước Mỹ vì có bang Hawaii và phần lớn bang Arizona cùng các lãnh thổ hải ngoại của Mỹ (Puerto Rico, American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, và US Virgin Islands) không áp dụng cái vụ đổi giờ phiền phức này. Ở bang Arizona, chỉ có vùng lãnh thổ gọi là Navajo Nation – một khu bảo tồn của người da đỏ bản địa ở phía Bắc bang là áp dụng đổi giờ.

Giờ DST là giờ được nhiều người Mỹ thích hơn, đặc biệt là những người đi làm vì được về khi trời vẫn sáng sủa hơn. Đặc biệt là thuận lợi và thêm an toàn khi đây là mùa nhiều mưa tuyết, chạy xe trong buổi chiều muộn rất bất tiện. Chỉ có hơi bị chập cheng vào những ngày đầu, khi phải dậy sớm hơn 1 giờ, nên trên xa lộ có nơi cho chạy bảng đèn nhắc người lái xe cẩn thận hơn, tránh ngủ gục. Thực tế đây là giờ quen thuộc với nhịp sống ở Mỹ vì thời gian áp dụng giờ DST trong năm dài tới 8 tháng.

HẠNH LEE